Филология и перевод: глубокое погружение в язык и культуру

Филология – это специалист, который занимается выучением письменных текстов и обеспечивает формирование выводов на их основе. Последние могут касаться истории содержательного, стилистического и мовного анализа, содержания духовной культуры общества, историю.

Що означає слово філологія? λόγος — слово, учення) — сукупність (єдність) гуманітарних наук: мовознавства, літературознавства, фольклористики, текстології, джерелознавства, риторики, палеографії тощо, які вивчають духовну культуру певного народу чи цивілізації через мовний і стилістичний аналіз літературних та інших пам'яток.

Пере́клад — відтворення оригіналу засобами іншої мови зі збереженням єдності змісту і форми.

Филология — один из найскладніших напрямків для вивчення, тому абітурієнт повинен володіти польською мовою на рівні min. B2. Рівень англійської мови також має бути В2.

У більшості випадків лінгвістом вважається фахівець з теорії мови і прикладного застосування, філологом – дослідник художніх творів, що спеціалізується на літературі однієї країни, історичного періоду або ж на певному автора.