Миколаївська філія Київського національного університету культури і мистецтв

Журналист-международник: особенности профессии

Главное и самое существенное отличие международника от обычного журналиста — наличие специальной подготовки. Российский журналист-международник – о том, как оставаться профессионалом в  мире с двойными стандартами

Здесь подразумевается не только знание иностранных языков, но и обычаев, законодательства, государственного устройства, экономики и культуры страны пребывания. Журналист-международник родом из Ирака рассказал об отношении к ЛГБТ в  Узбекистане - видео — Новости Узбекистана — Взгляд.uz

При этом чаще всего журналист-международник освещает политическую обстановку в стране или регионе пребывания, поэтому специальность тесно сопряжена с политологией и дипломатическими отношениями.

Журналист-международник должен ездить зарубеж, общаться с ненашими, изучать их мир и устройство мозгов. Лишенный такой возможности, он, как правило, перестаёт быть профессионалом.

В остальном журналист-международник выполняет те же обязанности, что и любой другой работник СМИ:

  • Собирает информацию о событиях, ищет инфоповоды;
  • Опрашивает очевидцев, представителей официальных структур;
  • Готовит новостные, аналитические или рекламные материалы;
  • Договаривается и берет интервью у различных персон;
  • Выполняет задания редакции.

Такая профессия подойдет людям активным, энергичным и любознательным. От журналистов в целом требуется абсолютная грамотность, владение жанровыми и стилистическими приемами, дипломатический талант и умение искать нужные источники информации.

Если журналист стремится стать международным обозревателем, то к списку требований также прибавляется превосходное знание английского языка, а ещё лучше знание нескольких иностранных языков. Далее, как уже было сказано, международник должен превосходно разбираться в нравах и обычаях народов того региона, где он работает.

В России достаточно много вузов, которые целенаправленно готовят по направлению «Международная журналистика», однако, как правило, это столичные учебные заведения:

  • НИУ ВШЭ;
  • РАНХиГС;
  • МГУ;
  • РУДН и другие.

Чтобы пройти на советующее направление, потребуется сдать обязательную часть ЕГЭ по русскому языку и математике, а также дополнительный экзамен по иностранному языку (чаще всего английскому). Также на факультетах журналистики имеется творческий конкурс и собеседование.

Также хорошими международниками становятся переводчики и лингвисты со знанием нескольких языков. Есть также курсы дополнительной подготовки для журналистов, которые направлены именно на работу за рубежом. Так, например, в РУДН имеется спецкурс «Международный PR и корпоративные коммуникации», на который можно записаться как с уже полученным журналистским образованием, так и в процессе обучения.

Заработок специалистов сильно варьируется в зависимости от региона. При этом штат международников могут позволить себе только крупные СМИ, такие как ВГТРК, RT, РИА Новости, ТАСС и другие. Поэтому работники зарубежных корпунктов оплачиваются весьма щедро, чего нельзя сказать о стрингерах — внештатные авторы сотрудничают с массой разных изданий, но сильно зависят от величины и количества гонораров.

Плюсы Минусы
Престижность Требуется длительное обучение
Высокий заработок Обязательно знание иностранных языков
Возможность путешествовать Малое количество мест трудоустройства
Творческая самореализация Конфликтные ситуации
Карьерный рост Ненормированный график работы

Журналист-международник должен иметь хорошую подготовку в области международных отношений, политики, экономики и социологии. Он должен владеть одним или несколькими иностранными языками, иметь навыки работы с разными источниками информации, уметь анализировать данные и делать выводы. Важно также иметь хорошие коммуникативные навыки, уметь строить отношения с людьми из разных культур и передавать информацию ясно и убедительно.