МФ КНУКіМ
Как поступить в университет за границей в 2025 году: Подробное руководство
Чтобы университет за границей принял вашу заявку:
- в ней должны быть все необходимые документы
- документы должны быть составлены по форме
- заявка должна быть подана до установленного дедлайна
Вступительные требования зарубежных университетов отличаются. Но есть стандартный список документов, которые нужно подавать в 99% иностранных вузов. Мы расскажем о каждом документе для поступления в университет за рубежом + о том, как его получить и правильно оформить!
Министерство образования и науки Украины напомнило важные терміни та правила для абітурієнтів, які планують вступати до закладів вищої освіти у 2025 році. Подати заяву на вступ на бакалавра або медичного магістра (на бюджет або контракт) можна до 18:00 1 серпня 2025 року.
Необходимые документы для поступления
Вот список основных документов, необходимых для поступления в зарубежный университет:
- Заявка на поступление
- Копия паспорта и фотография
- Аттестат о полном среднем образовании
- Академический транскрипт
- Сертификат о сдаче языкового экзамена
- Сертификаты о сдаче вступительных экзаменов
- Рекомендательные письма
- Мотивационное письмо
- Студенческое резюме
- Подтверждение финансовой состоятельности
- Другие сертификаты, дипломы, грамоты
Заявка на поступление в университет - стандартный документ для всех иностранных студентов. Анкету-заявку можно заполнить онлайн (при подаче заявки онлайн) или скачать на сайте университета (при подаче заявки другим способом). В заявке нужно указать информацию о себе и своем образовании, выбранную учебную программу, свои контактные данные. Заявка заполняется вами лично на иностранном языке. Форма заявки уникальна для каждого университета и может быть использована только для поступления в данный вуз.
К заполненной заявке нужно приложить копию страницы действительного загранпаспорта с личными данными и фотографию паспортного образца. В большинстве случаев фотография должны быть сделано в течение 3 месяцев до подачи документов и соответствовать следующим требованиям: • белый фон • 35 x 45 мм При загрузке фотографии онлайн: • белый фон • 340 х 450 пикселей • формат JPG (RGB) • высокое разрешение Конкретные требования к размеру и формату фотографии можно уточнить на сайте университета.
Для поступления в бакалавриат вы должны представить аттестат о полном среднем образовании или эквивалентную квалификацию (см. ниже). При подаче онлайн-заявки вы должны загрузить копию оригинального аттестата + нотариально заверенный перевод (если оригинальный документ составлен на языке, отличном от языка, на котором проходит преподавание в вузе). Если вы получили неполное среднее образование и среднее специальное образование в своей стране или за рубежом, вы должны подать свидетельство о неполном среднем образовании + диплом о среднем профессиональном образовании. Оригиналы этих документов также должны быть переведены на иностранный язык и заверены.
Академический транскрипт, или транскрипт оценок, - это официальный документ, подтверждающий вашу академическую историю, включая оценки и предметы, изученные в школе, колледже, университете или на другом последнем месте обучения. Академический транскрипт выдает учебное заведение по итогам обучения. При подаче онлайн-заявки вы должны загрузить копию оригинального академического транскрипта + нотариально заверенный перевод (если оригинальный документ составлен на языке, отличном от языка, на котором проходит преподавание в вузе).
Для поступления в зарубежный вуз вы должны будете сдать официальный экзамен по иностранному языку, на котором будете учиться. Примеры официальных тестов по иностранным языкам: английский язык английский язык немецкий язык французский язык итальянский язык китайский язык корейский язык То, какой именно экзамен вы должны сдать, указано во вступительных требованиях на сайте университета. Языковой экзамен сдают все студенты, для которых язык преподавания в вузе не является родным, или у которых нет опыта продолжительного обучения на данном языке. После сдачи экзамена вы получите сертификат с набранными баллами, который сможете подать в университет. Некоторые экзаменационные центры сами отправляют результаты экзаменов в университеты мира, указанные студентом. Например, результаты IELTS могут быть бесплатно отправлены в 5 любых вузов по вашему выбору.
Некоторые страны, университеты и учебные программы требуют сдачи дополнительных стандартизированных экзаменов для поступления. Это общие или узкоспециализированные экзамены, которые сдают все поступающие или только иностранные студенты. Примеры вступительных экзаменов за рубежом: ACT общий экзамен в США и англоязычных странах общий экзамен в США и англоязычных странах общий или предметный экзамен для поступления в магистратуру и докторантуру экзамен для поступления в бизнес-школы экзамен для поступления в медицинские и ветеринарные школы экзамен для поступления в школы права Из вступительных требований на сайте университета вы можете узнать о том, нужно ли вам сдавать вступительный экзамен, и какой именно экзамен вы должны сдать. В зависимости от конкретного теста, пройти его можно онлайн, в тестовом центре в стране обучения или другой стране. После сдачи экзамена вы получите сертификат с набранными баллами, который сможете подать в университет. Некоторые экзаменационные центры предлагают опцию отправки результатов экзамена в выбранные вами вузы.
Для поступления в большинство зарубежных вузов нужно представить 1-2 рекомендательных письма. Рекомендательное письмо может быть написано преподавателем, завучем, директором учебного заведения, репетитором, научным руководителем, работодателем, коллегой и т.д. Рекомендательное письмо должно давать вам положительную личную, академическую или профессиональную характеристику, рассказывать о ваших сильных сторонах и достижениях. Рекомендательное письмо должно быть составлено на иностранном языке или переведено на иностранный язык. Необходимость заверения перевода определяет университет.
Мотивационное письмо – это эссе длиной в 1 страницу А4, которое должны написать вы сами. Мотивационное письмо должно отвечать на 3 вопроса: • Кто вы? • Почему вы хотите учиться в этом вузе и на этой программе? • Почему университету стоит принять именно вас? В мотивационном письме вы можете указать свой академический и профессиональный опыт, обратить внимание приемной комиссии на свои сильные качества, объяснить свой выбор вуза и учебной программы. Вы также должны написать о том, как обучение поможет вам в достижении ваших целей, и почему вы – хороший кандидат для зачисления в вуз. Мотивационное письмо должно быть написано лично вами на иностранном языке. Обратите внимание: некоторые университеты предъявляют конкретные требования к длине, формату, содержанию и тематике мотивационных эссе. При составлении документа важно учитывать все эти требования.
Студенческое резюме – это документ длиной в 1 страницу А4, который нужно представить для поступления в некоторые вузы за рубежом. Студенческое резюме составляется по аналогии с профессиональным. В нем можно указать: • личные данные • контактную информацию • данные об образовании • данные об опыте работы (при наличии) • опыт прохождения стажировок (при наличии) • опыт волонтёрской работы (при наличии) • наличие наград, сертификатов и дипломов • учебные и внеучебные достижения • владение иностранными языками • другие ценные навыки и качества Студенческое резюме должно быть составлено лично вами на иностранном языке. Обратите внимание: некоторые университеты предъявляют конкретные требования к формату и содержанию студенческих резюме. При составлении документа важно учитывать эти требования.
Это документы, подтверждающие, что у вас есть достаточно средств для оплаты обучения и проживания за рубежом. Некоторые зарубежные университеты требуют представления таких документов даже от тех студентов, которые собираются учиться по гранту. Есть несколько основных документов, подтверждающих финансовую состоятельность: Выписка с банковского счета студента Получить выписку можно в отделении вашего банка. В выписке должна быть указана сумма доступных средств в валюте, которая действует в стране обучения, ваши ФИО и адрес, название и печать банка, номера, виды и даты открытия счетов, дата выдачи выписки. Указанной в выписке суммы должно быть достаточно для покрытия стоимости обучения и проживания за рубежом в течение периода, определенного вузом. Спонсорское письмо + выписка со счета спонсора Если ваше обучение будет финансировать спонсор, являющийся физическим лицом (например, родитель), он должен написать спонсорское письмо о готовности оплачивать ваше обучение и представить аналогичную выписку со своего банковского счета (см. выше). Спонсорское письмо должно быть написано в свободном формате лично спонсором на иностранном языке. Спонсорское письмо от юридического лица Если ваше обучение будет финансировать юридическое лицо (например, частная компания, общественная организация, государство и т.д.), представитель юридического лица должен составить для вас спонсорское письмо о готовности оплачивать ваше обучение. Письмо должно быть составлено на иностранном языке, содержать информацию и печать юридического лица. Письмо о присуждении гранта Если вы будете учиться за рубежом по гранту, провайдером которого не является сам университет или правительство страны обучения, провайдер гранта должен составить для вас письмо о присуждении гранта. Письмо должно быть написано на иностранном языке, содержать информацию о провайдере гранта и официальные печати. Разные университеты могут предъявлять разные требования к: • размеру доступных средств у иностранного студента • периоду обучения и проживания за рубежом, который должны покрывать эти средства Уточнить требования вуза можно на сайте учебного заведения. Обратите внимание: выписки с банковских счетов должны быть актуальными и получены, в среднем, не более чем за 1 месяц до момента подачи в университет.
Для поступления в зарубежный университет вы также можете подать дипломы, сертификаты и документы, не входящие в список обязательных. Таким образом вы продемонстрируете вузу свой опыт, достижения и сильные стороны. Вы можете подать: • дипломы и сертификаты о прохождении курсов дополнительного образования • свидетельства изучения иностранных языков • грамоты и сертификаты о призовых местах или участии в конкурсах и олимпиадах • свидетельства о прохо...
