Жизнь американских школьников: учеба, досуг и сленг

Обучение в Начальной Школе в США длится 5 лет. Затем идёт обучение в Средней школе / Middle School (6 – 8 классы), затем – обучение в Высшей Школе / High School (9-12 классы). Среднее образование обычно дети заканчивают в 18 лет. Обучение в High School завершается получением Диплома о Среднем Образовании.

Структура Продолжительность и возраст для начала обязательного образования разнятся в зависимости от штата. Начинают обучение в возрасте от 5 до 8 лет и заканчивают в возрасте от 18 до 19 лет.

Учебный день длится 5-6 часов вместе с обеденным перерывом, послеобеденное время чаще всего посвящается спорту, творчеству и общественной деятельности. Уроки длятся по 45-50 минут, перемена — 5 минут.

Перерыв на ланч! На обед отводится 15 минут, а остальное время большой перемены дети проводят во дворе: играют, бегают, прыгают на скакалке или играют в мяч.

В школьных столовых США ученикам предлагают завтраки и обеды. На завтрак могут подавать, например: пакет молока или сок, фрукт, булочку или пакетик хлопьев, сэндвич с молоком или соком и фрукт. На обед обычно предлагают выбор — обычное или вегетарианское блюдо. В школах есть «фонтанчики» с питьевой водой.

Сленг американских школьников

Рассмотрим несколько сленговых выражений, которые можно услышать в американской школе:

• Ticked off – раздраженный, недовольный, обиженный.
• What’s eating you? – В чем дело? Что происходит? Что тебя гложет?
• To blow the final – провалить выпускной экзамен.
• To get all bent out of shape – быть очень расстроенным, быть в бешенстве.
• To draw a blank (on) – быть не в состоянии вспомнить что-то или найти ответ на вопрос.
• To freak out – выходить из себя, взбеситься, психовать.
• To ace – делать что-либо хорошо в напряженной ситуации.
• To kiss up to – подлизываться.
• Give me a break! – Да ладно, хорош заливать! Не вешай мне лапшу на уши! Не гони! Оставь меня в покое!
• A moron – дурак.
• To cut classes – прогуливать занятия, косить уроки.
• The teacher’s pet – любимчик учителя.
• To get away with – выходить сухим из воды, сходить с рук, избегать наказания.
• To go – говорить, сказать.
• To have the hots for sb – влюбиться, втюриться, запасть на кого-то.
• Get out of here! – Да ладно прикалываться! Быть того не может! Не может быть! Да ну! Уходи/Чеши отсюда! Проваливай!
• To be dead serious – абсолютно серьезно, без шуток, быть на полном серьезе.

Все слова из сегодняшней подборки мы собрали в таблице. Повторите их, а затем пройдите тесты на закрепление новой лексики.