Урок 17: Английский для начинающих

Урок 17: Новые слова и выражения в английском языке

Сегодня мы предлагаем Вам для изучения английский язык. Главное условие успешного обучения по нашей методике - систематичность и регулярность. Хороших результатов можно достичь, ежедневно посвящая занятиям всего полчаса. Разнообразные упражнения, включённые в каждый урок, представляют строгую систему, в основу которой положен принцип многократного повторения, обеспечивающий перевод изучаемого материала в долговременную память и делающий усвоение более прочным. Начав работу над курсом, Вы уже через несколько уроков заметите ощутимые результаты и желание двигаться вперёд.

На этом уроке вы изучите 26 новых слов. Жирным шрифтом в английском тексте выделены те слова, которые встречаются впервые. Не переходите к следующему уроку, пока не выучите все слова. Каждое слово сопровождается английской транскрипцией и её русской интерпретацией. Правила чтения транскрипции изложены.

Новые слова и выражения

Английский фрагмент Русский перевод

"So if I lost all my money, you’d drop me tomorrow?" "Yes, darling, I would. You can’t say I’m not honest about it! I only like successful people. And you’ll find that’s true of nearly everybody – only most people won’t admit it. They just say that really they can’t put up with Mary or Emily or Pamela any more! 'Her troubles have made her so bitter and peculiar, poor dear!'" "How beastly you are, Joanna!" "I’m only on the make, like everyone else.” "I’m not on the make!” "For obvious reasons! You don’t have to be sordid when good-looking, middle-aged American trustees pay you over a vast allowance every quarter."

“Так если я потеряю все деньги, ты порвёшь со мной завтра?” “Да, дорогая. И ты не можешь назвать меня нечестной. Я люблю только преуспевающих людей. Ты ещё убедишься, что я совсем не исключение – просто-напросто большинство людей не хотят согласиться с этим. Они скажут, что стало невозможно переносить Мери, Эмили или Памелу. 'Трудности сделали её такой невыносимой и странной, бедняжка!'" "Какая же ты гадкая, Джоанна!" "Просто я устраиваюсь в жизни – как все." "Я, например, не устраиваюсь." "По очевидным причинам! Тебе ли быть противной, если симпатичные, средних лет американские опекуны выплачивают тебе роскошное содержание каждый квартал ."

• tomorrow [tə'mɔrəu] [тэм ороу] завтра
• honest ['ɔnɪst] [ онист] честный
• successful [sək'sesful] [секс есфул] благополучный, удачливый, преуспевающий
• true [truː] [тру] верный, верно, проверять
• nearly ['nɪəlɪ] [н иэли] близко, почти, приблизительно
• everybody ['evrɪbɔdɪ] [ еврибоди] каждый, всякий человек, все
• admit [əd'mɪt] [эдм ит] допускать, соглашаться, принимать
• any more [enɪ mɔː] [ени мо] больше, теперь, уже, как и, не больше чем
• troubles ['trʌblz] [тр аблз] затруднения
• made [meɪd] [мейд] прошедшее время от make - делать
• bitter ['bɪtə] [бите] горький, суровый, невыносимый, грустный
• peculiar [pɪ'kjuːlɪə] [пекь юлэ] специфический, странный, эксцентричный
• poor [pɔː] [по] бедный
• dear [dɪə] [диэ] дорогой, милый
• beastly ['biːstlɪ] [б истли] ужасный, гадкий
• obvious ['ɔbvɪəs] [ обвиэс] очевидный, заметный
• reason ['riːz(ə)n] [ризн] причина, повод, рассуждать, размышлять, разум
• sordid ['sɔːdɪd] [с одид] грязный, отвратительный, презренный, противный
• good-looking ['gud'lukɪŋ] [г удл укин] интнресный, красивый, приятный
• middle-aged [ˌmɪdl'eɪʤd] [м идл ейджд] средних лет
• trustee [trʌs'tiː] [тр асти] доверенное лицо, опекун
• pay [peɪ] [пей] платить
• vast [vɑːst] [васт] огромный, обширный, значительный, простор
• allowance [ə'lauən(t)s] [эл ауэнс] денежное пособие, денежное содержание, позволение, ограничивать
• every ['evrɪ] [ еври] каждый
• quarter ['kwɔːtə] [кв отэ] квартал

Спрягаем по-тёплому: 9 мини-наборов

1. «Его слова мотивируют её»
   • His words motivate her. — Его слова мотивируют её.
   • His words don’t motivate her. — Его слова не мотивируют её.
   • Do his words motivate her? — Его слова мотивируют её?
2. «Ей нравится эта идея»
   • She likes this idea. — Ей нравится эта идея.
   • She doesn’t like this idea. — Ей не нравится эта идея.
   • Does she like this idea? — Ей нравится эта идея?
3. «Она приходит домой поздно»
   • She comes home late. — Она приходит домой поздно.
   • She doesn’t come home late. — Она не приходит домой поздно.
   • Does she come home late? — Она приходит домой поздно?

   Заметьте: go/come home — без предлога to.

4. «Она работает в другом месте»
   • She works in another place. — Она работает в другом месте.
   • She doesn’t work in another place. — Она не работает в другом месте.
   • Does she work in another place? — Она работает в другом месте?
5. «Ей нравится это место»
   • She likes this place. — Ей нравится это место.
   • She doesn’t like this place. — Ей не нравится это место.
   • Does she like this place? — Ей нравится это место?
6. «Он хочет решить эту проблему»
   • He wants to solve this problem. — Он хочет решить эту проблему.
   • He doesn’t want to solve this problem. — Он не хочет решать эту проблему.
   • Does he want to solve this problem? — Он хочет решить эту проблему?
7. «Деньги интересуют его» — тонкость согласования
   • Money interests him. — Деньги интересуют его.
   • Money doesn’t interest him. — Деньги не интересуют его.
   • Does money interest him? — Деньги интересуют его?

   Важно: слово money неисчисляемое и ведёт себя как it, поэтому в утвердительной форме — interests.

8. «Это происходит время от времени» — устойчивое выражение
   • It happens from time to time. — Это происходит время от времени.
   • It doesn’t happen from time to time. — Это не происходит время от времени.
   • Does it happen from time to time? — Это происходит время от времени?
9. «Они пытаются изменить это»
   • They try to change it. — Они пытаются изменить это.
   • They don’t try to change it. — Они не пытаются изменить это.
   • Do they try to change it? — Они пытаются изменить это?

Короткие, но полезные: согласие и поддержка

• He agrees with us. — Он согласен с нами.
• He doesn’t agree with us. — Он не согласен с нами.
• Does he agree with us? — Он согласен с нами?

Запомните: agree with — «согласен с кем-то».

Мини-словарь выражений из урока

Утверждение	Отрицание	Вопрос
She likes this place. — Ей нравится это место.	She doesn’t like this place. — Ей не нравится это место.	Does she like this place? — Ей нравится это место?
They try to change it. — Они пытаются изменить это.	They don’t try to change it. — Они не пытаются изменить это.	Do they try to change it? — Они пытаются изменить это?
Money interests him. — Деньги интересуют его.	Money doesn’t interest him. — Деньги не интересуют его.	Does money interest him? — Деньги интересуют его?
It happens from time to time. — Это происходит время от времени.	It doesn’t happen from time to time. — Это не происходит время от времени.	Does it happen from time to time? — Это происходит время от времени?
He wants to solve this problem. — Он хочет решить эту проблему.	He doesn’t want to solve this problem. — Он не хочет решать эту проблему.	Does he want to solve this problem? — Он хочет решить эту проблему?

Как закреплять ежедневно (1–2 минуты)

Берите любую бытовую мысль и прогоняйте по схеме: утверждение → отрицание → вопрос. Например:

She works in another place. — Она работает в другом месте. → She doesn’t work in another place. — Она не работает в другом месте. → Does she work in another place? — Она работает в другом месте?

Итог Present Simple становится лёгким, когда мозг «видит» три формы одной конструкции. Делайте такие мини-циклы ежедневно: вы прокачаете и словообразование, и порядок слов, и вспомогательные глаголы. Главное — кратко, регулярно и вслух.

Как читается число 17 на английском?

Число	Количественное	Порядковое
17	seventeen	seventeenth
18	eighteen	eighteenth
19	nineteen	nineteenth
20	twenty	twentieth

Как на английском слово "урок"?

Главные переводы
	русский
(lesson)	урок м
	занятие м
	лекция ж

Как будет выглядеть число 17 по-английски? Поэтому число 17 словами записывается как «Семнадцать».

17 буква в английском алфавите?

№	Прописная буква	Русская запись названия буквы
17	Q	кью
18	R	а, ар
19	S	эс
20	T	ти

Почему число 17 такое особенное? Это позитивный знак и знак ободрения, призывающий вас выйти из состояния сомнений и обрести уверенность. Число 17 объединяет энергию новых начинаний, ярких стартов и движения вперед.